El día en que todo el pueblo alemán está de duelo

spanisch Ampliar imagen (© dpa) CAI (g) - Con motivo del “Volkstrauertag” –o día de duelo nacional, en que el pueblo alemán conmemora a las víctimas de todas las guerras o regimenes totalitarios que han asolado al mundo- el presidente federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, tomará la palabra el próximo domingo 19 de noviembre ante el pleno del Parlamento Alemán (Bundestag). 

Los sucesos históricos han marcado a lo largo de los años un fecha que hoy se concibe y se marca en el calendario como conmemoración oficial alemana. Las transformaciones que ha sufrido a lo largo del tiempo han variando su sentido hasta el punto –grotesco- de instrumentalizarla para fines propagandísticos. Sin embargo, la cordura y el dolor sincero hacia las víctimas prevalecieron y es hoy una fecha central de la "cultura del recuerdo" en Alemania, en la que, sobre todo, se llama a la sociedad a vivir en armonía y paz.

Algo de historia

Las guerras, sean grandes o pequeñas, dejan en el cuerpo de la sociedad heridas imborrables. Hacerlas presentes, conmemorarlas, es una forma de alivio, a la vez que reconocimiento de lo que somos –de lo que hemos sido capaces de hacer: matar al hermano- para, acaso, no volverlo a repetir. Así sucedió en Alemania tras la Primera Guerra Mundial, primer origen del Volkstrauertag.

Una vez concluida la primera gran guerra del terrible siglo XX, la asociación alemana encargada de dar sepultura a los muertos en el conflicto bélico propuso establecer un día de duelo nacional en recuerdo de los soldados alemanes caídos. Tres años después de esa petición (en 1922) se celebró en el Reichstag una ceremonia que guardó memoria de todas las víctimas. Para 1926 se estableció por ley que dicha fecha se fijara el quinto domingo antes de la Pascua (el domingo reminiscere como se le conoce en el calendario católico).

Es así que la primera celebración oficial en recuerdo de los muertos durante la guerra se celebró el 28 de febrero de 1926: “es de desear que esta ceremonia cave hondo en el corazón de todo el pueblo alemán y se celebre de forma estable, sin necesidad de muchos discursos ni himnos…”. Así se expresaba el diario “Cellesche Zeitung” un día antes sobre dicha fecha. spanisch Ampliar imagen (© dpa) Vino más tarde la efímera República de Weimar y por distintos motivos (religiosos y legales), pero, en particular, sujeta como estaba la misma República a la inestabilidad política, fue incapaz de continuar con esta incipiente tradición. Llegó la noche y por ella entendemos una de las etapas históricas más terribles de Alemania -junto con sus absurdos múltiples.

Con el ascenso del partido nacionalsocialista al poder el Volkstrauertag se recuperó, pero bajo otro nombre: Heldengedenktag. Con esta nuevo título el régimen nazi hacía a un lado a “todos los caídos en la guerra”, para honrar solamente la memoria de los “heróicos militares alemanes”, léase, miembros de la Wehrmacht y del partido nazi.

La ceremonia luctuosa pasó a ser una oportunidad de entronización de las fuerzas armadas nacionalsocialistas, al punto de que llegaron a coincidir ésta fecha con el día que se celebraba la reunificación de la Wehrmacht, acaecida en 1935. El entonces “día de los héroes alemanes” se siguió celebrando de forma oficial hasta 1945.

Después de la Segunda Gran Guerra

El régimen nazi fue derrotado –no sin incontables víctimas, millones, en todos los bandos: ninguna guerra distingue entre buenos y malos- y sucedió que en 1948 a las fuerzas de ocupación les pareció oportuno recuperar dicha fecha en su forma y sentido original. A ambas fuerzas de ocupación -del bando occidental y oriental- se les ocurrió la misma idea.

Es así que tras la división de Alemania en dos Estados, la RFA y la RDA, el Volkstrauertag se celebró por partida doble y en memoria de víctimas diferentes. Para el gobierno de la RDA en esa fecha se recordaba a “las víctimas del terror fascista y a las víctimas de los que lucharon contra el facismo y el imperialismo”. En Bonn, por el contrario, el Volkstrauertag tenía el sentido de guardar memoria de “todas las víctimas de la guerra” y se celebró de forma oficial apenas iniciado 1950. spanisch Ampliar imagen (© dpa) Para tomar distancia de la instrumentalización que el régimen nazi había hecho de dicha fecha se decidió conmemorar a los caídos al final del calendario religioso cristiano y no ya previo a las celebraciones de Pascua. Es así que -en la entoces RFA y luego también en la Alemania unificada- desde 1952 el “Día de Duelo nacional en recuerdo de las víctimas de las guerras y los regímenes totalitarios” se celebra el penúltimo domingo antes de que inicie el Adviento.

En ese día el presidente federal de Alemania en turno dedica un discurso plenario en el Bundestag y se realizan además distintas ceremonias y misas en todo el país e incluso en el extranjero. Este domingo 19 de noviembre de 2017, Frank-Walter Steinmeier pronunciará su discurso en la sala plenaria del Bundestag.

Más información

www.volkstrauertag.de/

CAI (gordillo), a 11 de noviembre de 2017.   

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
03:42:13 0 °C
Servicio metereológico alemán