Nueva redacción de la Ley de Permanencia para refugiados y técnicos extranjeros en Alemania

La ley aprobada por el Parlamento Federal alemán sobre la reforma de la Ley de Residencia hace que sea más fácil para los técnicos extranjeros el reconocimiento de sus diplomas.

Conforme el nuevo párrafo §17a  de la Ley de Residencia (“Aufenthaltsgesetz”), técnicos extranjeros podrán permanecer durante 18 meses en Alemania, ya sea para asistir a cursos de idioma, para el desarrollo profesional, para la adaptación de calificaciones u otros tipos de clases cursados, o para la homologación de títulos en Alemania. Además, durante estos cursos, los candidatos ya pueden ejercer sus profesiones. Plenary Hall Ampliar imagen (© dpa/picture alliance) Para los estudiantes y las empresas, la nueva ley aporta un cambio importante: se garantiza que no habrá deportaciones mientras que dure el aprendizaje. Esto significa que todos cuentan con una "tolerancia de permanencia" en todo momento de la profesionalización; una perspectiva y seguridad para la planificación de los jóvenes y de las empresas. El acceso a la formación profesional del sistema dual representa una de las mejores formas de integración, principalmente para los jóvenes refugiados.

Otros cambios importantes son:

- Regulación de permanencia para los extranjeros bien integrados, independientemente de la edad y del plazo. Esta regulación es válida para todos los que llevan al menos ocho años en Alemania, que pueden garantizar su subsistencia y que tienen un conocimiento suficiente de la lengua alemana. Para las familias con niños y los jóvenes menores de edad, el reglamento exige la residencia de sólo seis años.

- Jóvenes bien integrados, que disponen sólo de una tolerancia de permanencia pueden recibir un permiso de residencia permanente. Esta autorización se concederá después de cuatro en vez de seis años de estancia, siempre y cuando la persona haya asistido durante cuatro años una escuela o haya terminado el nivel medio.

 

Cortesía del Centro Alemán de Información Brasilia, a 10 de agosto 2015.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
11:51:36 13 °C
Servicio metereológico alemán