Proteger de la violencia a la mujer

Bundesregierung/CAI (k,g) – Con la firma, por parte del Gabinete Federal, de la ratificación del Convenio de Estambul, Alemania refuerza su postura a favor de una mayor protección para las mujeres contra la violencia.

El Gobierno Federal ha aprobado este mismo 8 de marzo el proyecto de reforma presentado por la Ministra Federal de la Mujer, Manuela Schwesig, del "Acuerdo del Parlamento Europeo sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica". Con ello se cumplen las condiciones para la ratificación del Convenio de Estambul. Alemania hubo firmado el Convenio en mayo de 2011 en Estambul y anunció que lo pondría en práctica en su legislación nacional. spansich Ampliar imagen (© dpa/picture-alliance) Con dicha ratificación Alemania refuerza de manera sostenible la protección de las mujeres contra todas las formas de violencia. En los 81 artículos que componen el Acuerdo se describen amplias obligaciones para promover la igualdad entre mujeres y hombres; en especial el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia.

Declaración de la Ministra de la Familia

La Ministra Federal de la Familia, Manuela Schwesig, declaró lo siguiente a propósito de la firma del Acuerdo:

"Todos los días las mujeres experimentan la violencia, incluso en medio de nuestra sociedad. Dicha violencia afecta a mujeres de todas las edades, clases sociales y de todas las nacionalidades. La reforma del Código Penal, que incluye el principio de “no significa no”, fue el último obstáculo importante después del cual Alemania puede ratificar ahora el Convenio de Estambul. Finalmente. 

Ha sido un largo camino el recorrido hasta la ratificación del Convenio y con él Alemania se compromete a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para luchar contra la violencia contra las mujeres, para proteger a las mujeres y ofrecer toda nuestra ayuda y apoyo. Cada mujer tiene derecho a una vida libre de violencia. Y lo digo claro y alto: La violencia contra las mujeres no es un asunto trivial, es un delito y los responsables deben siempre ser castigados."

Para que sea posible establecer a nivel europeo unos estándares comunes de protección, es importante que se unan al Acuerdo los 47 estados miembros del Consejo Europeo. Hasta el momento lo han ratificado 22 Estados miembros.

Se ha establecido un grupo independiente de expertos que revisarán e informarán si las obligaciones establecidas por la Convención son respetadas por los Estados miembros.

Una vez que la ley entre en vigor, los ciudadanos pueden presentar sus quejas ante los tribunales alemanes directamente según lo dispuesto por el Convenio.

El Instituto de Derechos Humanos celebra una mayor protección contra la violencia para las mujeres

Por su parte, el Instituto Alemán de Derechos Humanos celebró la ratificación prevista del Convenio de Estambul y con ello una mayor garantía de la protección de las mujeres contra la violencia. spanisch Ampliar imagen (© dpa/picture-alliance) El procedimiento en Alemania abre nuevos horizontes en el área de los derechos humanos, dijo el Instituto en Berlín el pasado lunes. Ahora, la política y la administración tendrán que complementar la aplicación del nuevo reglamento del código penal, por ejemplo, a través de un programa de formación judicial. Además, todas las mujeres víctimas de violencia a nivel nacional deberán tener acceso a casas de refugio para mujeres y recibir asesoramiento.

El Gabinete Federal debía decidir este miércoles, Día Internacional de la Mujer, la adhesión de Alemania al denominado "Convenio de Estambul"- un convenio internacional para prevenir y combatir la violencia contra la mujer, especialmente la violencia doméstica. El último componente faltante para la ratificación, de acuerdo con la Ministra Federal de la Familia, era la reciente reforma de los delitos sexuales dentro del Código Penal, en la que se había determinado el principio "no significa no". El Bundestag y el Bundesrat todavía tienen que aprobar la ley para la ratificación.

El Convenio de Estambul se puso en marcha durante la presidencia turca del Comité de Ministros del Consejo Europeo 2011 en Estambul. Los 81 artículos allí descritos definen las medidas políticas y legales que los estados miembros deben llevar acabo para prevenir la violencia contra las mujeres, proteger a las víctimas y sancionar a los autores. Esto incluye, por ejemplo, encuestas estadísticas, la protección de las víctimas y su apoyo, así como una legislación para la investigación y la persecución de delitos.

 

Bundesregierung/CAI (kloesel,gordillo), 8 de marzo de 2017.

El Gabinete Federal firma la ratificación de la Convenio de Estambul

spanisch

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
08:38:40 19 °C
Servicio metereológico alemán