“La diplomacia puede mejorar el mundo”

CAI (g) - Este 14 de febrero de 2017 en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores (Auswärtiges Amt), en Berlín, tuvieron lugar los últimos acomodos en las esferas más altas de su dirección. Tras la llegada de Sigmar Gabriel como Ministro de Exteriores -para suceder a Frank-Walter Steinmeier, ya ratificado como próximo Presidente de Alemania-, el hasta ahora Secretario de Estado en el Auswärtiges Amt, Stephan Steinlein, deja su puesto para acompañar en su andadura presidencial a su antiguo jefe. Steinlein será sustituido por Walter Lindner, hasta hoy embajador alemán en Pretoria

Aprovechamos la ocasión para recuperar una conversación que los Centro Alemanes de Información, para África y para el mundo hispanohablante, mantuvimos con él a propósito de la Conferencia de Embajadores en 2015, donde repasa no sólo las reformas al interior del Ministerio de Exteriores y el formato de la Conferencia de Embajadores, pero también reflexiona sobre la importancia de la diplomacia alemana en un mundo lleno de desafíos.

...

La Conferencia de Embajadores 2015 en Berlín ha terminado. Poco antes de su cierre, el Secretario de Estado, Stephan Steinlein, habló con el CAI sobre sus impresiones acerca de la conferencia de este año y las claves –desde su perspectiva- del éxito de esta cita.

Después de cuatro días de lidiar con la compleja política detrás de las muchas crisis en el mundo - y la adaptación a ellas por parte del mismo Ministerio de Exteriores-, uno de los diplomáticos de más alto rango de Alemania elaboró un resumen de la Conferencia de Embajadores 2015 en Berlín. Por encima de todo, Steinlein destacó el nuevo formato -introducido este año- como la clave para la mayor eficacia de la Conferencia. Dicho formato fue diseñado para dar espacio a talleres más interactivos y prácticos, con un mayor énfasis en los temas políticos críticos. spanisch Ampliar imagen (© CAI) Como una parte de los cambios, se hubo pedido a los embajadores participantes que prepararan de antemano sus respuestas a algunas preguntas conceptuales que fueron entonces discutidas a lo largo de los cuatro días. Los resultados de estas discusiones se presentaron al Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier.

Steinlein se mostró satisfecho con los resultados. "Creo que el concepto ha funcionado muy bien. He escuchado que los embajadores están satisfechos con la forma en la que este nuevo concepto ha sido implementado durante toda la conferencia. Espero que el formato también haya funcionado como un catalizador de nuevas ideas y enfoques, no sólo en las Embajadas, sino también dentro del propio Ministerio.”

Otro cambio señalado por el Secretario Steinlein con entusiasmo fue la naturaleza transversal del trabajo en grupos que produjeron perspectivas frescas y dinámicas. Para el ministerio así como para los representantes de las numerosas embajadas en todo el mundo, esta nueva estructura alentó a los participantes a examinar los problemas particulares desde un ángulo inédito.

"Las conferencias anteriores ofrecían una plétora de diversos temas, pero este año preparamos líneas temáticamente más amplias. Se formaron los talleres con la experiencia de una variedad de departamentos, reuniendo  a personas con diferentes experiencias y perspectivas, sean de países divergentes, departamentos, ministerios e incluso organizaciones externas."

El Secretario de Estado también destacó el Foro de Negocios de un día completo de duración y este año con más de 1,200 representantes empresariales de alto rango. "El tiempo dedicado a los Embajadores no sólo ayuda a los empresarios en cuanto a la comprensión del apoyo que los emisarios pueden proporcionar en muchos países y en Alemania, sino también ayuda a los Embajadores y al Ministerio a entender mejor los desafíos que las empresas enfrentan en la realización de sus negocios en el extranjero".

Steinlein señaló que el Foro Empresarial resultó tan exitoso al grado que el Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius, ha decidido organizar un evento similar durante la Conferencia de Embajadores franceses de este año.

Un papel importante para soluciones diplomáticas

La eficacia es realmente la clave de esta conferencia, como el mismo Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Alemania enfatizó al hablar de las soluciones y el progreso que la diplomacia puede alcanzar, ejemplificados ambos en los Acuerdos de Viena alcanzados en torno a Irán. El tema de la conferencia 'La gestión de las crisis, dar forma al futuro’ señala este contexto distintivo, el de un mundo plagado de numerosas crisis.

Algunas están teniendo lugar muy cerca de Alemania, concretamente la crisis migratoria de la UE. Alemania debe lidiar tanto con el impacto de la crisis como con la resolución de las causas que la generan. Steinlein señaló que los embajadores discuten estos temas en profundidad durante la Conferencia en el contexto de que Alemania tiene una mayor responsabilidad de ayudar a encontrar soluciones a estas crisis. spanisch Ampliar imagen (© CAI. El Secretario de Estado, S. Steinlein en su oficina en el Ministerio de Relaciones Exteriores) El Ministro Steinmeier comentó en su discurso de apertura que la diplomacia tiene un papel importante que jugar en el suministro de soluciones, como se ejemplifica en el reciente acuerdo con Irán: "Tuvieron que pasar décadas y se requirió del trabajo con otros socios, pero demostró que, incluso para los conflictos o problemas más complejos, hay respuestas a través de la diplomacia. La diplomacia y la política exterior, de hecho, pueden hacer del mundo un lugar mejor ", Steinlein enfatizó.

Alemania - y sus embajadores - como un socio responsable

Preguntado sobre qué mensaje esperaba que los embajadores se llevaran a casa, el Secretario Steinlein enmarcó su respuesta diciendo que Alemania es un socio responsable en la escena mundial y que está preparada para aceptar responsabilidad en asuntos globales. Y lo hace dentro de un contexto europeo, a la vez que dentro de contextos multilaterales.

"Espero que los embajadores regresen a sus países de acogida y que lleven este mensaje de trabajar en conjunto con otros, dentro de un marco multilateral y como nación estrechamente vinculada a la Unión Europea ", concluyó.

 

GIC/CAI, -reposición- febrero 2017.

(la entrevista original se llevó a cabo en agosto de 2015 en Berlín)

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
18:55:15 8 °C
Servicio metereológico alemán