Ministro de Exteriores, Sigmar Gabriel, sobre Venezuela

spanisch Ampliar imagen (© Photothek) AA/Embajada Alemana en Caracas –Con respecto al ataque a la Asamblea Nacional de Venezuela, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Sigmar Gabriel, manifestó hoy (06.07.):

El Parlamento es el corazón de toda democracia. Por tal razón, condenamos el ataque perpetrado a la Asamblea Nacional Venezolana, durante el cual fueron heridos varios diputados de la oposición, amenazados, robados y detenidos durante varias horas numerosos trabajadores z trabajadoras. Coincidimos con nuestros colegas de Europa y América Latina: Con esta agresión se inflige una vez más un grave daño al orden democrático y al Estado de Derecho en Venezuela. No existe justificación al hecho de que la Guardia Nacional Bolivariana no haya protegido la Asamblea Nacional.

Esperamos que las autoridades venezolanas soliciten a los agresores rendir cuentas y que el Gobierno haga todo a fin de garantizar la seguridad y la integridad física de todos los diputados.

La solución está ahora en manos del Gobierno: La crisis política sólo puede ser resuelta por la vía de la negociación. La espiral de violencia sólo puede ser interrumpida si el Gobierno respeta los principios democráticos, como la separación de los poderes y la libertad de reunión y asociación.

Apelamos a todas las fuerzas políticas existentes en Venezuela a superar los obstáculos ideológicos, evitar más derramamiento de sangre y reanudar nuevamente el diálogo interrumpido el año pasado.”

 

Trasfondo

El 5 de julio, Día Nacional de Venezuela, un grupo de hombres enmascarados irrumpieron en la sede de la Asamblea Nacional, reunida con motivo de celebrar el 206 aniversario de la independencia de Venezuela. Varios diputados fueron heridos y varios miembros de la administración del Parlamento fueron amenazados físicamente y robados. Las y los diputados permanecieron retenidos durante más de 8 horas. Las fuerzas policíacas  presentes no intervinieron. El Presidente Maduro condenó los hechos, pero al mismo tiempo hizo responsable a la oposición del ataque. La oposición calificó el ataque como un intento de intimidación. Desde que a principios de abril, hayan tenido lugar enfrentamientos en todo el país entre los partidarios de la oposición y las fuerzas de seguridad, alrededor de 90 personas han muerto hasta el momento.

 

Auswärtiges Amt/Embajada Alemana en Caracas/CAI, julio 2017.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
20:10:41 13 °C
Servicio metereológico alemán