Ministerio Federal de Relaciones Exteriores sobre las protestas en curso en Venezuela

AA - Una portavoz del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores se refirió, este 20 de abril, a las protestas en curso en Venezuela en los siguientes términos:

“El Gobierno Federal lamenta que durante el transcurso de las protestas masivas -en gran medida pacíficas- contra el gobierno, llevadas a cabo este 19 de abril en Venezuela, hayan tenido lugar violentos choques que se cobraron tres vidas.

Condenamos la violencia como medio de debate político. El Gobierno venezolano es  particularmente responsable de garantizar el derecho a la manifestación pacífica y también de prevenir la violencia contra las manifestaciones. El Gobierno Federal hace un llamamiento a todas las partes para que se distancien de toda forma de violencia.

El Gobierno Federal exhorta enérgicamente al Gobierno de Venezuela a cumplir con los compromisos adquiridos por él mismo en el contexto de las conversaciones internacionales de mediación llevadas a cabo en el otoño de 2016 –entre las que se incluyen la liberación de los presos políticos, el reconocimiento de los derechos del Parlamento, el establecimiento de un calendario electoral y la mejora de la situación económica y social de las población-, así como crear las condiciones para la reanudación del diálogo nacional.”

Trasfondo

El 19 de abril -día festivo con motivo del inicio de la lucha por la independencia de Venezuela en 1810- cientos de miles de personas marcharon a lo largo de todo el país en protesta contra el presidente Maduro y su gobierno. Las fuerzas de seguridad del Estado y los grupos paramilitares relacionados con el gobierno (milicias) intentaron obstaculizar las manifestaciones masivas y disolverlas con gases lacrimógenos. A raíz de tales episodios violentos dos manifestantes y un policía resultaro spanisch Ampliar imagen (© dpa) n heridos de bala, perdiendo la vida más tarde. A ello se añaden cerca de 200 personas heridas.

Desde el comienzo de los enfrentamientos entre los partidarios de la alianza opositora MUD y las fuerzas de seguridad del Estado, hace dos semanas aproximadamente, han tenido lugar un total de ocho muertes (de las cuales siete se tratan de manifestantes), se han registrado varios cientos de heridos y cientos de detenciones.

La oposición ha llamado a continuar con las manifestaciones y responsabiliza al residente Maduro del colapso económico del país, acusándolo además de violar la Constitución. Maduro acusa a la oposición de querer organizar, con apoyo de Estados Unidos, un golpe de Estado.

 

Auswärtiges Amt, a 20 de abril de 2017.

Ministerio Federal de Relaciones Exteriores sobre las protestas en curso en Venezuela

spanisch

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
07:32:44 7 °C
Servicio metereológico alemán