El Ministro Federal de Relaciones Exteriores Gabriel en relación con el Año de Alemania en México

AA - Este pasado fin de semana concluyó el Año de Alemania en México. Más de 20 mil personas asistieron al concierto al aire libre en la Ciudad de México para celebrar la conclusión del Año de Alemania en México.

Con motivo de este acontecimiento, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores declaró el día de 7 de junio pasado lo siguiente spanisch Ampliar imagen (© Año Dual Alemania-México )

Alemania y México son socios cercanos en la construcción de cuestiones globales del futuro, incluso y, sobre todo, en el G20, bajo la presidencia de Alemania. A través del Año de Alemania en México logramos ampliar en gran medida esta sociedad, con más de 1300 eventos en todo el País, logrando transmitir una imagen muy amplia de Alemania: en lo político, en lo económico y en especial en lo cultural. En estos tiempos que se han vuelto más duros y en los que se cuestionan los principios fundamentales, reunir a las personas más allá de las fronteras debe tener prioridad para nosotros. No son las delimitaciones quienes nos ayudan a avanzar sino solamente la cooperación y el diálogo. Por ello apostamos, junto a la diplomacia clásica, por una política exterior de las sociedades, la cual logra justamente esto. Con el Año de Alemania en Estados Unidos planeado para 2018, le damos una continuidad coherente a este enfoque”.

El Año de Alemania es un proyecto del Gobierno Federal, coordinado por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y dirigido por el Goethe-Institut, en cooperación y asociación con la Federación de Industrias Alemanas. El proyecto es parte del Año germano-mexicano (“Año Dual”), bajo el lema “Alianza para el futuro”.

En todo México se llevaron a cabo más de 1300 eventos que tuvieron casi 4.5 millones de visitantes. Los ejes temáticos cubrieron, con una perspectiva de 360°, los siguientes campos: movilidad y urbanidad; coproducción de ciencia y cultura; industria 4.0 y cultura digital; sustentabilidad y protección del clima.

Las exposiciones, los conciertos, los simposios, los talleres y las cooperaciones del Año de Alemania en México fueron de gran interés en especial para las mexicanas y los mexicanos jóvenes. El amplio abanico de actividades, que incluyó desde la exposición de Otto Dix “Violencia y pasión” y los conciertos en vivo de música electrónica de Berlín hasta la gira “PopUpTour”, que recorrió todo México, permitieron  al público observar panoramas interesantes y vivir experiencias fabulosas. 

Otros eventos estelares fueron, entre otros, la feria industrial alemana “Hecho en Alemania”; el Túnel de la Ciencia de la Max-Planck-Gesellschaft; una exposición sobre biodiversidad en cooperación con el Jardín Botánico de Berlín; Alemania como País Invitado en la Design Week Mexico; la Semana de la Sustentabilidad, y la participación alemana en los festivales de cine mexicanos más importantes. spanisch Ampliar imagen (© AA) El Presidente del Goethe-Institut, Prof. Klaus-Dieter Lehmann:

El Goethe-Institut, que se encargó de dirigir el proyecto del Año de Alemania en México, celebra en especial la magnífica respuesta que tuvo el Año de Alemania, incluso fuera de la Ciudad de México. La cooperación entre todos los grupos sociales se dio a lo largo de todo el País. No se trató solamente de prender fuegos artificiales, sino que se intensificó el intercambio cultural y educativo entre ambos países, y a largo plazo quedarán las conexiones artísticas, las perspectivas con respecto a la sociedad civil, así como proyectos científicos y económicos”.

El Presidente de la Federación de Industrias Alemanas: 

México no solo es un importante socio comercial de Alemania sino también un aliado confiable en cuestiones de las políticas comerciales y climáticas internacionales. Las empresas alemanas participaron con más de 500 eventos en el Año de Alemania en México y fueron muy convincentes con sus nuevas tecnologías y propuestas sustentables."

En el concierto de clausura del Año de Alemania en México, el 9 de junio, se presentaron el dúo de DJ “Schlachthof Bronx”, así como los populares grupos mexicanos de Nortec Collective y Celso Piña, en el Monumento a la Revolución de la Ciudad de México. El PopUpTour se presentó del 9 al 11 de junio con un programa interactivo y muy variado para toda la familia.

 

Más información en http://www.alemania-mexico.com/

 

Auswärtiges Amt, junio 2017.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
07:28:18 18 °C
Servicio metereológico alemán