Talentos en la Berlinale

deutschland.de - Con el programa “Berlinale Talents”, el Festival Internacional de Cine de Berlín ofrece a jóvenes cineastas una prometedora plataforma.

Más de 5.000 cineastas de más de 100 países han participado ya en la Berlinale Talents, una iniciativa del Festival Internacional de Cine de Berlín. Desde 2003 reúne anualmente a 250 talentos del sector del cine –autores, directores, productores, cámaras, actores, editores, distribuidores, diseñadores de producción, compositores, diseñadores de sonido y jóvenes periodistas de cine– con profesionales del cine de todo el mundo. La plataforma Berlinale Talents, apoyada financieramente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, se ha transformado en una de las más fascinantes iniciativas del Festival Internacional de Cine de Berlín y un trampolín para participar en el programa principal de la Berlinale y el negocio internacional del cine. Los participantes de la “Berlinale Talents” se hayan al comienzo de su carrera. La plataforma les ofrece durante una semana programas de entrenamiento en todos los sectores de la cinematografía, por ejemplo, conversaciones con expertos, pero también la posibilidad de desarrollar proyectos propios y presentarlos a un público seleccionado del festival.  spanisch Ampliar imagen (© dpa/picture-alliance) La “Berlinale Talents” tiene lugar en 2017 bajo la consigna “Courage against all odds”. Con el tema del coraje, la Berlinale Talents entra en su 15ª edición. Pero, con el mismo brío del primer día, ya que permanentemente explora campos experimentales para renovarse. Durante la Berlinale, muchos cineastas y artistas buscan contacto con los participantes en la plataforma de talentos. Este año, por ejemplo, Paul Verhoeven, el presidente del jurado, y Christo hablarán con jóvenes talentos sobre sus trabajos. Pero no solo eso. “Creamos nuevos espacios. Los talleres se transforman en parte del programa público, uniendo así formatos que antes se hallaban claramente divididos”, dice Florian Weghorn, el director del programa.

 

deutschland.de se reunió con participantes en la Berlinale Talents:

Ayse Gülsüm Özel, Alemania

La diseñadora de producción Ayse Gülsüm Özel, que nació y se crio en Estambul, estudió escenografía y vestuario en Berlín-Weisensee, trabajando luego en el Staatstheater de Núremberg. Hoy es diseñadora libre de producción en varios teatros de Núremberg, Dortmund y Tirol del Sur. La fascina sorprenderse ella misma del resultado de su trabajo: “Lo que me gusta es que en los preparativos de un filme diseño un espacio, pero nunca sé exactamente cómo el esbozo en dos dimensiones se verá finalmente en la realidad”, dice Özel, que ha participado ya en la producción tanto de películas animadas como de corto y largometrajes. En la Berlinale Talents conoció a muchos colegas: “En el taller de diseño de producción constaté que todos tenemos los mismos problemas en el set, provengamos del país que provengamos. En el foco estuvo la comunicación dentro del equipo de filmación. Eso me ayudó mucho”. Ayse Gülsüm Özel se alegra de volver a la Berlinale. “Cuando estudié en Berlín, me pasaba días en el festival y hacía cola una eternidad para comprar entradas. Allí también conocí a muchas interesantes personas”. Para Özel, el festival da ánimos. “En los estrenos, a veces estoy sentada a pocos metros de estrellas como George Clooney. La fantasía se hace entonces aprehensible. Cuando en la Berlinale veo una buena película, me pregunto: ¿por qué no yo? ¡Yo también lo puedo hacer!”

MayJune, Malasia

La actriz MayJune, de 33 años, vive en Kuala Lumpur. Trabaja para el cine y la televisión y produce videos de belleza y musicales para su canal en YouTube. Su carrera comenzó cuando ganó en Malasia el programa de telerrealidad “The Star Idol”. Su deseo: ser productora. “En Malasia, el público no se interesa realmente por producciones cinematográficas locales, sino por películas internacionales. spanisch Ampliar imagen (© dpa) Quiero que ello cambie y producir películas en Malasia”, dice. Por eso, en la Berlinale Talents espera interiorizarse del trabajo de productores de otros países. “Considero muy importante ver otras formas de trabajo, es decir, observar cómo se trabaja actualmente a nivel internacional”, agrega. En la Berlinale Talents participa en talleres para actores: “Tenemos, por ejemplo, que imitar a un animal. ¡Es fascinante! Yo elegí la iguana, porque imitarla exige mucha flexibilidad”. MayJune se halla en Berlín por primera vez. La historia de la capital alemana es para ella una inspiración: “Con todos sus edificios históricos, Berlín se ve como una película”, dice. “Y la arquitectura perdura. Nosotros también debemos hacer películas que perduren y acompañen al espectador toda su vida”.

Mark Middlewick, Sudáfrica

El director y guionista Mark Middlewick estudió en Johannesburgo, donde fue también docente de redacción de guiones. Luego de una estancia en Los Ángeles, donde trabajó como lector de guiones para empresas de producción, volvió a Sudáfrica. Allí tomó parte en 2014 en Talents Durban. Esa iniciativa del Festival Internacional de Cine de Durban es una cooperación con la Berlinale Talents. Además de talleres en Berlín, la Berlinale Talents organiza otros programas para cineastas jóvenes, además de Sudáfrica, en el Líbano, Argentina, Japón y otros países.  Para Mark Middlewick, la Berlinale Talents es una posibilidad de echar una mirada más allá del propio horizonte. “Participaré en talleres para actores, porque me interesa ver el trabajo en el set desde su perspectiva”, explica. La Berlinale le agrada mucho: “Aquí pueden verse películas que no pueden verse en ningún otro lado. En el foco no están aquí famosos nombres, sino el cine como arte”. No es la primera vez que este director sudafricano está en Berlín. Tanto le gusta la ciudad, que piensa en mudarse a la capital alemana. Pero, primero quiere hacer películas en Sudáfrica: “Quiero hacer filmes sobre qué significa ser un sudafricano blanco, porque de ello poco se habla”.

 

Berlinale Talents, del 11 al 16 de febrero de 2017

 

www.berlinale-talents.de

 

© www.deutschland.de , febrero 2017.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
07:35:47 18 °C
Servicio metereológico alemán