1. spanisch Bergkirchweih
  2. spanisch Todos los Berlines del mundo
  3. spanisch Perspectivas alemanas en Latinoamérica
spanisch

Bergkirchweih

Con el descorche oficial del barril de cerveza ha dado comienzo la 258 edición anual de la Bergkirchweih, una de las fiestas populares más concurridas de Baviera. Si no conoces los orígenes de esta fiesta popular que reúne a más 1 millón de visitantes durante los 12 días que permanece abierta, a continuación te damos una respuesta en imágenes. Foto: dpa/picture-alliance.

spanisch

Todos los Berlines del mundo

Te invitamos a que PARTICIPES en este singular proyecto multimedia: WORLD-WIDE-BERLIN... Da a conocer tu Berlín allá donde tú estés y ayuda a crear así un gran mapa interactivo (con videos, fotografías, crónicas) sobre los diferentes Berlines (ciudades, calles, poblados) del mundo. Envíanos tus preguntas, tu material o si no visita la página de WorldWideBerlin en facebook:  www.facebook.com/WorldWideBerlin  Foto: WorldWideBerlin.

spanisch

Perspectivas alemanas en Latinoamérica

Continuamos con la serie de entrevistas con los embajadores alemanes en Latinoamérica con el fin de conocer su visión sobre las relaciones que unen a la región y su país anfitrión con Alemania... Toca el turno del embajador alemán en Ecuador, Peter Linder. Foto: picture-alliance.

spanisch

Bechstein – pasión hecha sonido

La empresa C. Bechstein lleva a la perfección el arte de construir pianos de cola y apuesta por la producción en Europa... “Habría que componer música para piano sólo para Bechsteins”, dijo el comp...

spanisch

Seligenstadt: Ciudad bendecida por la Belleza

Dada su ubicación geográfica, se recomienda al viajero visitar Seligenstadt aprovechando su estancia en algunas de las ciudades importantes que la rodean. La más obvia de todas es sin duda Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main), ciudad que suele estar incluida en la mayor parte de los recorridos turísticos por Alemania...

spanisch

"Carnaval de las culturas" de Berlín en marcha

El Carnaval de las Culturas de Berlín cumple 18 años. Madurez total de una gran fiesta que comienza este viernes 17 de mayo y se prolonga durante 4 días. Como muestra un botón: 77 carros alegóricos de...

spanisch

Concluyó viaje de Joachim Gauck por Colombia y Brasil

El presidente federal, Jochim Gauck, acaba de pasar nueve días visitando las ciudades Bogotá, Medellín, São Paulo y Rio de Janeiro. Su misión: concientizar sobre las crueldades del conflicto con la FA...

spanisch

Kunsthalle de Tubinga dedica retrospectiva a Santiago Sierra

Santiago Sierra (Madrid, 1966) ha sabido cristalizar la maraña de reivindicaciones políticas y sociales de la globalización en obras de arte incendiarias a través de una fórmula sensacionalista reiter...

spanisch

258 años celebrando al espíritu (santo) de la cerveza

Las tradiciones religiosas trocan en fiestas paganas o bien las fiestas populares tienen un trasfondo religioso. Ha sido así en diferentes partes del mundo y desde que nacieron los dioses -y las relig...

spanisch

Fehmarn, mimada por el sol

La serie “Descubre.de” lo lleva de viaje por toda Alemania. En primavera visitamos la isla de Fehmarn, en el Mar Báltico. Unas 2.116 horas por año brilla el sol sobre la isla de Fehmarn, en el Mar B...

spanisch

Proceso de NSU sigue enredado

El tercer día del proceso contra la“Célula Clandestina Nacionalsocialista” (Nationalsozialistischer Untergrund, NSU) pasó sin dar muchos resultados, los involucrados siguen enredados en diversas discu...

spanisch

La vida familiar en Alemania

Según las últimas cifras dadas a conocer por la Oficina Federal de Estadísticas (destatis) con sede en Wiesbaden, apenas el 49% de los alemanes viven en familia (ya sea los hijos con sus padres, los p...

spanisch

"A Alemania no le puede ir bien si a nuestros vecinos europeos les va mal"

El Ministro Federal de Relaciones Exteriores Westerwelle hizo este martes en Berlín las siguientes declaraciones en reacción a los resultados de la encuesta PEW en ocho países europeos: “Las últimas ...

spanisch

Inicio del Año de Alemania en Brasil

Bajo el lema "Donde las ideas se unen", se desea fortalecer aún más las relaciones entre ambos países. Las celebraciones por el año"Alemania + Brasil / 2013-2014" han dado comienzo... La recta final ...

Durchbruch bei EU-Haushalt 2011

La Unión Europea a ojos de sus ciudadanos

El Thinktank norteamericano, Pew Research Center, ha dado a conocer los resultados de una encuesta, realizada en el mes de marzo de 2013, a 7,646 ciudadanos europeos de 8 países miembros de la UE: Ale...

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
22:29:28 18 °C
Servicio metereológico alemán

El CAI en Facebook

Preguntas frecuentes

Colourbox

Aquí puedes encontrar información que responde a las preguntas más frecuentes de nuestros lectores.

Cineasta de origen peruano recibe premio alemán

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© Video: ueberseefilm Pérez/Hallensleben)

Deutsche Welle

News, Analysis and Service from Germany and Europe - in 30 Languages

19-may-2013 21:23

“La razón de la guerra en Siria es Irán”

El reportero británico Robert Fisk, quien viajó a Siria a principios de mayo y habló con soldados oficialistas en el frente de batalla, describe para DW la situación que se vive en ese país del Cercano Oriente.

19-may-2013 20:03

Ejército sirio lanza poderosa ofensiva para recuperar Kusair

Opositores aseguran que en el ataque, donde murieron al menos 40 personas, participaron milicianos de Hizbollah.

19-may-2013 17:59

Bundesliga 2012 / 2013: temporada de récords

El FC Bayern no sólo obtuvo el título en esta temporada, sino también nuevos récords. Friburgo y Fráncfort le quitan los puestos internacionales a los equipos establecidos. Düsseldorf y Fürth descienden en el ranking.

Enlaces de interés

spanisch

Les presentamos una nueva colección de ligas útiles para cualquier tipo de información, ya sea para el reporte de la escuela o la preparación de su viaje a Alemania. Los enlaces vienen en español, alemán e inglés.

Videos sobre Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. 2013 es el año europeo de las ciudadanas y los ciudadanos. Se requiere de sus ideas acerca de la Unión Europea y se les informa de sus derechos. Por ejemplo acerca de la libre circulación de trabajadores. (© AA)

Año de los ciudadanos en la UE

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. La formación profesional dual es una de las razones de la fuerza económica de Alemania y puede aplicarse también en otros países, con resultados positivos para todos los implicados. El gobierno alemán apoya esta transferencia de conocimientos. (© AA)

Conferencia – Pioneros del la formación dual en el extranjero

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. La actual edición de la feria de Hanóver, la muestra de tecnología para la industria más importante del mundo, atrajo de nuevo a cientos de miles de visitantes. Empresas de todo el mundo presentaron sus nuevas ideas y productos. Y ocupando un lugar central, el proyecto de futuro Industria 4.0, que aplica una estrategia de interconexión de alta tecnología. (© AA)
El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© AA)

Pertenencia al Consejo de Derechos Humanos de la ONU 2013 - 2015

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© AA)

Estudiar en Alemania

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© AA)

ofensiva de profesionales

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© Auswärtiges Amt)

Berlinale 2013

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. Berlín, ¿ la ciudad de la moda ? eso no fue siempre así. Pero los numerosos desfiles en la Fashionweek y en ferias como Bread & Butter atraen a cada vez más fans de la moda a la capital alemana. Para ellos Berlín es la ciudad de las posibilidades ilimitadas. (© AA)

Berlin, polo de la moda

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. El cambio climático alterará el entorno natural. En eso coinciden todos. Pero…¿ qué significan el calentamiento terrestre, las inundaciones y la carestía de alimentos para la seguridad global ? Su repercusión amenaza la paz en las regiones afectadas y con ello la estabilidad mundial. Una cuestión que ya destaca en la agenda de la política exterior alemana. (© AA)

Cambio climático y seguridad

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. Alemania ha iniciado el cambio energético, pero el paso de la energía nuclear a las energías renovables conlleva un enorme esfuerzo, que también afecta a los países vecinos. (© AA)

El cambio energético alemán y los vecinos europeos

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. Alemania es símbolo de una economía fuerte, altos estándares ecológicos y una democracia estable. Todo ello significa calidad de vida. Pero Alemania se transforma y revela otras caras. Donde mejor se observan es en Berlín. (© AA)

La vida en Berlín

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. Cada año juntos es motivo de satisfacción. El 3 de octubre de 2012 Alemania celebra 22 años de reunificación. Desde 1990 toda la ación enfrentó un enorme desafío estructural. Dos países se convirtieron en uno y de 10 estados federados se pasó a 16. Desde entonces han pasado 22 años durante los cuales todos han cerrado filas de cara al futuro… (© AA)

El día de la unidad alemana : el futuro del federalismo

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. ¿Cuál es la situación de la paz mundial y la seguridad internacional? Un tema que se analiza en profundidad, una vez al año, en la asamblea general de Naciones Unidas en Nueva York. En 2012 la discusión estuvo determinada por los violentos enfrentamientos en Siria. (© AA)

Asamblea General de la ONU 2012

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. Para Internet no hay derechos globales, pero …¿ existe algo parecido a un mínimo denominador común ?. A estas alturas, la libertad de la red se considera un principio de los derechos humanos universales..¿ pero que significa eso ?.. El 13 y 14 de diciembre la conferencia „ Internet y los derechos humanos“ ofrece una plataforma para el intercambio y el debate. La iniciativa parte de la Universidad de Aarhus, Human Rights Watch, el Instituto para Internet y Sociedad en la Universidad de Humboldt y el Ministerio de Exteriores alemán. (© AA)

Conferencia „Internet y los derechos humanos“

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© Auswärtiges Amt)

La olimpiada alemana internacional 2012

El reproductor multimedia Flash Player no está instalado. (© AA)

Europeo de Fútbol UEFA